Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for 22 octubre 2011

 

Al ver la vacuidad,

tened compasión…

(Milarepa)

  

A medida que se acercaba el día señalado

por el Señor Cascada de Hilos Blancos

Suiko estaba menos segura de desear asistir al Conversatorio de la Ermita de las Perlas en el interior del interior del Jardín hacia la grulla que vuela.

 

A veces lo deseaba,

Y a veces simplemente no.

  

Como si eso fuera poco continuaba sintiendo la soledad del aprendiz

que se sabe sin maestro.

  

Ella no estaba al tanto

de todo lo que respiraba en su mundo…

Es más,

desde otro punto de vista,

las cosas no eran exactamente del modo en que las veía,

 sino también así: (más…)

Read Full Post »

 

 

“La mota de escarcha se deshará

al levantarla de la hoja de bambú…”

(Historia del príncipe Genji)

 

Así las cosas,

para comenzar a hacer es bueno deshacer.

Por eso no era casual que Suiko recordara Kiokusui no.

No sólo por el hambre que sintiera en esos días.

Ni por la lluvia,

que le causara profunda impresión.

Sino más bien por el regalo

que recibió esa antigua tarde de abril en el Lugar de las Hojas Incontables.

 

Y le parece ver otra vez bajo la lluvia de sakura

a los poetas invitados,

cuando al despedirse (más…)

Read Full Post »

 

No olvides nunca

que el camino del té

no es más que esto:

calentar el agua,

preparar el té y beberlo. 

(Sen no Rikyu)

  

Ahora,

que había acompañado al Señor Fuzei cuando se marchó camino

al Templo del Dragón Apacible.

Ahora, que ya estaba hecho el ritual de despedida

de su amado Arco del Mediodía,

Y cuando la Señorita Kuei, recién casada con el joven Señor Iwakura,

se había marchado a vivir con él a una lejana provincia…

 

Ahora,

que la Estación de las Hojas (más…)

Read Full Post »