“Todas las estrellas concentraban su fulgor
en el interior del palacio de las mujeres…”
Cuento azul. M. Yourcenar
Espuma de Líquido de Jade
se inclinó cortésmente ante la Señora Casa de las Múltiples Alegrías.
Como siempre,
tenía muchas razones para visitarla.
La más importante:
Todo en ella era sabi…
Bebieron un diminuto cuenco de té,
Y como es tradición,
primero hablaron del té,
Y luego, cuando todo aroma y sabor fueron sentidos,
Espuma de Líquido de Jade le dijo:
Ayer, cerca del río, pensé a un hombre que sentado entre el seto y el bosquecillo de bambú pensaba a un hombre que pensaba sobre el puente de un barco a una mujer, que pensaba cerca del río…
¿Viste sus rostros? preguntó Jurako -Dai.
Claramente, contestó Espuma de Líquido de Jade.
Uno era el Señor Arco del Mediodía, el marinero amarillo que murió en el mar.
La mujer era yo.
Al otro hombre no lo he visto antes.
A ese, al que pensaste sentado entre el seto y el bosquecillo de bambú
¿Por qué no lo buscas?
Si lo ves,
pregúntale Espuma de Líquido de Jade,
pregúntale por qué piensa lo que piensa, lo que piensa…
Pregúntale por qué hace zazen cerca de los lindes de tu casa.
Y no olvides preguntarle quién piensa a quién, en realidad.
Y después, la Señora Casa de las Múltiples alegrías
honró a Espuma de Líquido de Jade ofreciéndole otro diminuto cuenco de té.
Todo en ella era wabi…
